Překlad "да ме наричаш" v Čeština


Jak používat "да ме наричаш" ve větách:

В оня ден, казва Господ, Ще ме наричаш: Мъж ми; И няма да ме наричаш вече: Ваал ми. (Т.е., Мой господар.)
I stane se v ten den, dí Hospodin, že volati budeš: Muži můj, a nebudeš mne volati více: Báli můj.
Умолявам те, спри да ме наричаш "мосю Комаровски".
Prosím tě, přestaň už s tím "monsieur Komarovskij"!
Не смей да ме наричаш мияч, за да не те пребия.
A neříkej mi lopaťáku, jinak ti rozmlátím tu zfetovanou prdel.
Защо продължаваш да ме наричаш така?
A proč mě furt tak nazýváš? Jsem rád zpět v Sunnydale.
Не искам да ме наричаш така.
Nelíbí se mi že mi tak říkáš.
Не смей да ме наричаш така.
Máme tu asi dvojitýho agenta. -Takhle mě obviňovat nebudeš!
Нямаш право да ме наричаш курва.
Nesmíš mi říkat, že jsem děvka.
За 5000 долара годишно можеш да ме наричаш "Чарли".
Ne, ne, ne. Za 5000 dolarů každé dva roky mi můžeš říkat Charlie.
Можеш да ме наричаш както пожелаеш.
Ty mi můžeš říkat, jak budeš chtít.
Помолих да ме наричаш леля Кристъл.
Říkala jsem ti ať mi říkáš teto Crystal.
И ако от това ще ти олекне, можеш да ме наричаш Артър.
A jestli vám to pomůže, můžete mi říkat Arthure.
Нямаш никакво право да ме наричаш така.
Takhle mi neříkej, do prdele. Nemáš právo mi takhle říkat. Ty mě neznáš.
Но би могъл да ме наричаш по-нежничко: котенце, миличко...
Vím, ale mohl bys mi říkat něžněji. "Zajíčku, sluníčko....."
Казвам се Стела, ако се чудиш как да ме наричаш.
Jsem Stella, kdybyste nevěděl, jak mi říkat.
И започни да ме наричаш Джон.
A odteď mi můžeš říkat Johne.
Ще спреш ли да ме наричаш така?
Mohl bys přestat mi tak říkat?
Засега можеш да ме наричаш "Ема".
No, já ne... Pro teď mi můžeš prostě říkat Emma.
Обожавам да ме наричаш по име.
Líbí se mi, když mě oslovuješ.
Няма да ме наричаш тате, а татко!
Nesmíte mi říkat táto, budete mi říkat otec.
Тате, мразя да ме наричаш тиквичка.
Tati, víš, že nesnáším, když nám říkáš cukroušci.
Двама от тях са в затвора и един е изчезнал, и ти да ме наричаш мръсна?
Dva jsou ve vězení a jeden se pohřešuje a ty říkáš, že já jsem křivák?
Само, ако спреш да ме наричаш "мадам".
Jen když mi přestaneš říkat madam.
Можеш да ме наричаш "мамо" ако искаш.
Pokud chceš, mohla bys mi říkat mami.
Писна ми да ме наричаш лъжец.
Už mě nebaví, že mi nadáváš do lhářů. Kdo sakra vlastně ví, co jsi ty zač?
Може да ме наричаш Дани, как се казваш?
Jsem rád, že jsem tady. Říkej mi Danny. Jak mám říkat tobě?
Как смееш да ме наричаш така?
Jak se opovažuješ mě takhle oslovit.
Можеш да ме наричаш както искаш.
Můžeš mi říkat, jak jen chceš.
Да ме наричаш "мухльо" на иврит не помага.
Když mi budeš říkat hebrejsky "bábovko", tak mi nepomůžeš.
Също имам и по-висок чин, затова може да ме наричаш "сър".
Také mám vyšší hodnost, takže mě můžete oslovovat "pane".
Ако искаш, може да ме наричаш Хана.
Kdybys chtěla, můžeš mi říkat Hannah.
Би ли спряла да ме наричаш така?
Promiň, ale přestala bys mi tak říkat?
Или може да ме наричаш като Нан.
Anebo jestli chceš, můžeš mě nazývat tak, jako mě nazývá Nan.
Здравей, Мери, аз съм Пат Голдинг, може да ме наричаш само Пат.
Ahoj, Mary. Jsem Pat Goldingová, ale může mi říkat Pat, jestli chceš.
2.2693228721619s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?